Artikel über: Größen & Passform

So wählen Sie die richtige Arbeitshosen-Größe

So wählen Sie die richtige Arbeitshosen-Größe


Arbeitshosen müssen gut sitzen für Komfort UND Sicherheit. Zu eng schränkt die Bewegung ein; zu locker kann sich in Maschinen verfangen. So finden Sie die richtige Passform.


Wichtige Maße


Maß

So messen

Warum wichtig

Taille

Um natürliche Taille (Bauchnabelhöhe)

Bestimmt ob Hose oben bleibt

Hüfte

Um den breitesten Teil der Hüften

Für Stretch/Cargo-Styles nötig

Schrittlänge

Schritt bis Fußknöchel

Bestimmt Beinlänge

Oberschenkel

Um den breitesten Teil des Oberschenkels

Wichtig für Bewegung



Schritt 1: Taille richtig messen


Häufiger Fehler: Dort messen, wo Sie derzeit Hosen tragen (oft tiefer auf den Hüften).


Richtige Methode:

  1. Entspannt stehen (Bauch nicht einziehen)
  2. Natürliche Taille finden (schmalste Stelle, meist am Bauchnabel)
  3. Band anliegend, aber nicht straff wickeln
  4. Messung in cm ablesen


|

Arbeitshosen sitzen oft tiefer als Anzughosen. Wenn die Marke "tiefe Taille" oder "sitzt auf den Hüften" angibt, messen Sie stattdessen um Ihre Hüftknochen.

|



Schritt 2: Schrittlänge messen


Schrittlänge = innere Beinlänge vom Schritt bis zum Knöchel.


Methode 1: Von gut passender Hose:

  1. Hose flach hinlegen
  2. Von Schrittnaht bis Beinende messen


Methode 2: Körpermessung:

  1. Gerade an der Wand stehen
  2. Jemand misst vom Schritt bis zum Boden
  3. 2-3cm abziehen für Hosensaum-Position


Standard-Schrittlängen:


Länge

Schrittlänge (cm)

Schrittlänge (Zoll)

Kurz

76-78

30

Normal

80-82

32

Lang

84-86

34

Extra Lang

88+

35+


||

Körpergröße ist nicht alles. Eine große Person mit langem Oberkörper braucht vielleicht normale Schrittlänge. Eine kleinere Person mit langen Beinen braucht vielleicht lange Schrittlänge. Messen, nicht raten.

||



Schritt 3: EU-Hosengrößen verstehen


System 1: Einzelne EU-Nummer

Beispiel: EU 50 = ungefähr 84-88cm Taille


EU-Größe

Taille (cm)

UK/US Taille

42

71-74

28

44

75-78

30

46

79-82

32

48

83-86

34

50

87-90

36

52

91-94

38

54

95-98

40

56

99-102

42


|

Arbeitskleidungsmarken variieren. Eine Markes "50" kann wie eine andere "52" passen. Prüfen Sie immer die cm-Maße in der Größentabelle.

|



Schritt 4: Arbeitsaktivitäten berücksichtigen


Aktivität

Passform-Empfehlung

Wichtige Eigenschaften

Häufiges Knien

Geräumiger in Oberschenkel/Knie

Kniepolstertaschen

Leitersteigen

Nicht zu lang (Stolpergefahr)

Verstellbarer Saum oder kurze Option

Bücken/Beugen

Stretch-Stoff

Zwickeleinsatz im Schritt

Schweres Werkzeug tragen

Verstärkt, geräumiger

Mehrere Werkzeugschlaufen

Büro/leichte Arbeit

Standard-Passform

Professionelles Erscheinungsbild



Kniepolster-Taschenposition


Wenn Sie regelmäßig knien, ist die Position der Kniepolstertasche wichtiger als die gesamte Hosengröße.


Prüfen Sie:

  • Sind die Taschen auf IHRER Kniehöhe beim Knien ausgerichtet?
  • Unterschiedliche Körpergrößen haben unterschiedliche Kniepositionen
  • Manche Marken bieten verstellbare Taschenpositionen


|

Vor Großkauf testen: Besorgen Sie ein Paar, knien Sie darin. Wenn Knieschoner nicht mit Ihren Kniescheiben ausgerichtet sind, versuchen Sie eine andere Schrittlänge.

|



Stretch vs. Traditioneller Stoff


Typ

Vorteile

Nachteile

Am besten für

100% Baumwolle

Langlebig, atmungsaktiv

Kein Stretch, schrumpft

Standard-Gewerke

Baumwolle/Poly-Mix

Balance aus Komfort/Haltbarkeit

Weniger atmungsaktiv

Allgemeine Nutzung

Stretch (Elastan)

Bewegungsfreiheit

Verschleißt evtl. schneller

Aktive Arbeit, Bücken

Ripstop

Sehr reißfest

Steiferes Gefühl

Heavy-Duty, Outdoor


||

Stretch bedeutet nicht kleinere Größe wählen. Stretch-Stoff ist für Komfort und Bewegung, nicht um in kleinere Größen zu passen. Kaufen Sie Ihre gemessene Größe.

||



Schnelle Passform-Checkliste


Bevor Sie sich für eine Größe entscheiden:


  • [ ] Können Sie bequem sitzen?
  • [ ] Können Sie sich vollständig hocken ohne übermäßige Enge?
  • [ ] Bleibt der Bund ohne Gürtel oben?
  • [ ] Sind 2-3cm zwischen Schrittnaht und Körper?
  • [ ] Sind die Kniepolstertaschen auf Ihre Knie ausgerichtet?
  • [ ] Ist die Saumlänge mit Arbeitsstiefeln korrekt?
  • [ ] Können Sie alle Taschen leicht erreichen?


Verwandte Artikel

  • Europäische Arbeitskleidungsgrößen erklärt
  • Knieschoner-Kompatibilitätsguide
  • Kompletter Arbeitskleidungs-Leitfaden für Bauarbeiter

Aktualisiert am: 23/12/2025

War dieser Beitrag hilfreich?

Teilen Sie Ihr Feedback mit

Stornieren

Danke!